Unicode CLDR 48 Beta 发布以供规范审查 — 重大国际化变更将于 2025 年 10 月 29 日生效

关键更新

Unicode 联盟发布了 CLDR 48 Beta 以供规范审查和集成测试（beta 现已可用，最终发布计划于 2025 年 10 月 29 日）。该草案引入了几个实用的实现级别的变化：一种新的相对日期时间格式类型（例如，“明天 10:00”）、一种本地化的 GMT 时区格式和 gmtUnknown 回退、明确的紧凑数字格式和复数规则语义、对格式化有理数（如 5½ 的分数）的显式支持、单位语法和规范化的修订，以及 MessageFormat 功能的稳定化，包括默认的双向策略和 :offset 函数。（blog.unicode.org）

重要性

CLDR 是主要浏览器、平台和库（ICU/ICU4X 已经有 CLDR 48 开发集成）使用的区域数据的权威来源，因此这些变化将影响现实世界的应用程序和 SDK。预计在下游库采用该版本后，日期/时间渲染（特别是 z 时区行为）、紧凑数字显示、分数格式和消息格式语义将会有所不同；迁移指南已包含在内，并应进行审查，因为某些标识符语法和算法行为发生了变化。开发国际化用户界面的开发人员应立即将 beta 版本纳入集成测试（或根据供应商时间表进行验证），扫描关键流程（计费、时间戳、RTL 消息）中受影响的格式行为，并在 10 月 29 日 GA 之前遵循 CLDR 迁移说明，以避免意外情况。（blog.unicode.org）

来源

• 来源